Jak víš, naše komunita byla otřesena tím co se stalo za poslední týdny.
Както знаеш, обществеността ни беше съкрушена последните седмици.
Když jste řekla manželovi, co se stalo, za jak dlouho po tom odešel?
Кога излезе съпругът ви, след като му казахте за станалото?
Bude těžké čekat 30 let na to, než si popovídáme... o tom, co se stalo za těchto pár dní.
Нямам търпение да минат 30 години, за да обсъдим станалото през последните няколко дни.
Kdybys jen věděl, co hrozného se mi stalo... za poslední dva dny.
Само ако знаеше, какво съм преживяла през последните няколко дни.
Ooh, uh, "co se Ti kdy stalo za nejlepší věc v životě?"
Ooh, uh, "Кое е най-доброто нещо което ти се е случвало?"
Co se stalo za svitu měsíce toho léta... to je materiál pro legendy.
Какво се случило през оная нощ на пълнолуние, вече е история.
Tak mnoho se toho stalo za posledních 8 let.
Толкова много се случи в последните 8 години.
Řeknete příběh o tom, co se stalo za použití důkazů poskytnutých těmito lidmi a pokud máte nějakou zdatnosti jako žalobce, vyhrajete tenhle případ.
Ще разкажеш всичко, което се е случило, използвайки доказателствата, които тези хора са осигурили, и ако имаш някакви заложби на прокурор, ще спечелиш делото.
Hodně se toho stalo za posledních pár měsíců.
Много неща се случиха през последните месеци.
Cítíte se zodpovědný za to, co se mi stalo... za to, že jsem byla napadena.
Чувстваш се отговорен за нападението срещу мен.
Všechno, co se stalo za posledních pár dní... mě přivedlo k tomu, že jsem si uvědomila, jak moc tě potřebuju.
Случилото се през последните дни ме накара да осъзная колко важен си за мен.
Nemyslíš si, že je čas hodit to, co se stalo, za hlavu?
Не мисля, че е време да разберете какво се е случило между нас?
Víc, než na čemkoliv, co se stalo za celý rok.
Повече от всичко, което се е случвало цяла година.
Tohle se stalo za tvého dozoru, Ethane.
Това се е случило в твоята смяна, Итън.
Všechno se to stalo za Willovými zády a on se to dozvěděl až teď. Okamžitě vyrazil za svým agentem zjistit, proč nemá právo rozhodovat.
Всичко е станало за гърба на Уил и той тъкмо е разбрал, и се е втурнал към агента си да разбере защо го прескачат?
Bude z tebe zrádce všeho dobrého, co se stalo za posledních 10, 000 let.
Ще те направи предател на всичко добро което ще се случи следващите 10, 000 години.
Přál bych si, aby se tak stalo za veselejších okolností.
Ще ми се обстоятелства да бяха други.
Konečně byl u Vás doma někdo, s kým stalo za to mluvit......ale pak jste zmizel.
Тогава на срещата беше ми приятно да се запознаем и разговаряме, но после вие изчезнахте.
A všechno to, co se stalo za poslední týden... nechtěl jsem, aby tě nic z toho ranilo.
И всичко, което се случи последната седмица, никога не съм искал да те нарани.
Pokud jsme v nějakém případu uklouzli, tak se to nepochybně stalo za mořem.
Ако има някакъв проблем по случая той несъмнено е отвъд океана.
Tohle všechno se stalo za poslední tři týdny.
Всички са от последните три седмици.
Co se stalo za stavu 98:97, bych označil za největší frašku v dějinách sportu.
Това което се случи при 98:97, бих го нарекъл "най-голямата пародия в историята".
Tolik se toho stalo za poslední měsíce, že ani nemáme čas si povídat.
Толкова неща се случиха през последните месеци, че нямаше време да поговорим.
To, co se stalo za posledních 24 hodin, byl epický neúspěch.
Какво се случи в последните 24 часа беше почти една епична не успеят.
Co neobvyklého se stalo za posledních 24 hodin?
В последните 24 часа, имаше ли нещо ненормално?
Chci ti říct tohle - chci ti říct, že jsem ti nikdy nedával vinu, za to co se stalo, za to, co se stalo mámě, víš?
Ето какво искам да знаеш. Искам да ти кажа, че никога, никога не съм те обвинявал за това, което се случи с мама.
Jen nechci, aby se to stalo za mé hlídky.
Но не и докато си под мой надзор.
Je to divný, ale ten výstřel z pistole je možná to nejlepší, co se nám stalo za hodně dlouhou dobu.
Странно е, но този изстрел може да е най-хубавото нещо, което ни се е случвало от много време насам.
Takže všichni na Westerley viděli, co se stalo za zdí.
Значи целият Уестърли видя какво се случи със стената.
Co se tedy stalo za posledních 25 let?
А какво се случи през последните 25 години?
0.85669898986816s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Както знаеш, обществеността ни беше съкрушена последните седмици. 